Głowa kamiennego lwa

"Tematem opowiadań Kanafaniego jest współczesna rzeczywistość narodu palestyńskiego, jego życie na obczyznie, tułaczka, walka, losy ludzkie, zawsze smutne, niekiedy nawet okrutne. Świat tych opowiadań, pełen mrocznych zdarzeń i okoliczności jest jednak przepojony swoistym ciepłem. Jest to świat oglądany oczami wrażliwego, głęboko czującego i rozumiejącego obserwatora".

Zbiór zawiera opowiadania:
- Szczygieł
- Sokół
- Kafr al-Munadżdžim
- O ludziach i kotach
- Tylko dziesięć metrów
- Bajka
- Korowód weselny
- Połowa świata
- Po drugiej stronie wody
- List od Masuda
- Osiołek
- Głowa kamiennego lwa
- Panna młoda
- Oszust
- Wyznanie
- Huśtawka
- Perły na bruku
- Pragnienie
- Osiem minut
- Odpowiedzialność
- Skała
- Poza granicami rozsądku
- Za bramą Mandelbauma
- Skradziona broń
- Obrazek z Ar-Ramli
- Obrazek z At-Tajry
- Obrazek z Gazy
- Nic szczególnego
- W żydowskiej dzielnicy
- Karabin
- Pięć funtów
- Fedain
- Skradziona koszula
- Człowiek, który nie umarł
- Dopóki nie wrócimy
- Życie i śmierć