Pies miauczy, kot szczeka

Sato Reang spędza sielskie dzieciństwo w indonezyjskiej wiosce na grze w piłkę, walkach świerszczy i psotach. Wszystko zmienia się w dniu obrzezania, gdy surowy, religijny ojciec zmusza go do bezwzględnego muzułmańskiego posłuszeństwa. Choć z pozoru Sato ulega woli rodzica, w głębi duszy buntuje się przeciwko narzuconym dogmatom, przysięgając sobie, że „stanie się dzieckiem bezbożnym”. Leworęczność, ostentacyjne unikanie modlitwy i drobne złośliwości stają się jego manifestem wolności. Jednak ten młodzieńczy, pełen humoru i ironii opór z czasem zaczyna przyciągać prawdziwą tragedię.

Eka Kurniawan, jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy indonezyjskich, powraca z niezwykle aktualną, błyskotliwą i prowokującą powieścią o dorastaniu. "Pies miauczy, kot szczeka" to uniwersalna, psychologiczna opowieść o buncie przeciwko nadmiernej kontroli rodzicielskiej, a zarazem mocny głos sprzeciwu wobec religijnego radykalizmu i moralnej nieomylności.

Czy w świecie narzuconych zasad człowiek może być naprawdę wolny?